何でやねん!

Pronombres personales + Estructura simple oración

2010-07-12T14:17:00.002+02:00

Estado: Muerta, matá, morida.
Escuchando: Survivor - Tohoshinki
Icon: Credit Vainilla || featuring Yuyan EHM... WHAT? {Endo Yuya, D-BOYS}

¡ESPAÑA, SOMOS CAMPEONES DEL MUNDO!

Lo primero es lo primero, siento ausentarme durante tanto tiempo, pero entre los planes, las vacaciones, el estudiar para el examen y todo eso he tenido poco tiempo y cero ganas para continuar. Pero bueno, ya estoy aquí, para enseñaros un poco más de japonés.

Hoy vamos a ver los pronombres personales y un poco la estructura simple de las oraciones, para que vayais asimilando que no son como las nuestras, y así poco a poco que se os quede en la cabecita esa que poseeis.

PRONOMBRES PERSONALES

FORMAL

1ª persona	2ª persona	3ª persona
Kanji: 私 Hiragana: わたし Romaji: Watashi	Kanji: 貴方 Hiragana: あなた Romaji: Anata	Kanji: あの人 Hiragana: あのひと Romaji: Ano hito Kanji: X Hiragana: あのかた Romaji: Ano kata
Kanji: 私達 Hiragana: わたしたち Romaji: Watashitachi	Kanji: 貴方達 Hiragana: あなたたち Romaji: Anatatachi	Kanji: - Hiragana: あのひとたち Romaji: Ano hitotachi Kanji: X Hiragana: あのかたがた Romaji: Ano katagata

* Ano hito + ano hitotachi = Es la única forma informal unisex que existe. Todas las formas formales son unisex.

INFORMAL

1ª persona	2ª persona	3ª persona
Masc. Kanji: 僕 Hiragana: ぼく Romaji: Boku Fem. Kanji: X Hiragana: あたし Romaji: Atashi	Masc. Kanji: 君 Hiragana: きみ Romaji: Kimi	Masc. Kanji: 彼 Hiragana: かれ Romaji: Kare Fem. Kanji: 彼女 Hiragana: かのじょ Romaji: Kanojo
Masc. Kanji: 僕ら Hiragana: ぼくら Romaji: Bokura Fem. Kanji: X Hiragana: あたしたち Romaji: Atashitachi	Masc. Kanji: X Hiragana: きみら Romaji: Kimira	Masc. Kanji: X Hiragana: かれら Romaji: Karera Fem. Kanji: X Hiragana: かのじょたち Romaji: Kanojotachi

* Todos los plurales pueden llevar la terminación "tachi". Bokutachi, kimitachi & karetachi.Así como los femeninos pueden llevar la terminación "ra". Atashira & Kanojora. Además, aunque sea masculino, está aceptado usar el"君" para las chicas últimamente.

MUY INFORMAL

1ª persona	2ª persona	3ª persona
Kanji: 俺 Hiragana: おれ Romaji: Ore	Kanji: X Hiragana: おまえ Romaji: Omae	Kanji: X Hiragana: あいつ Romaji: Aitsu
Kanji: X Hiragana: おれら Romaji: Orera	Kanji: X Hiragana: おまえら Romaji: Omaetachi	Kanji: X Hiragana: あいつら Romaji: Aitsura

* Todas las personas muy informales son exclusívamente para chicos, sin embargo, la segunda persona se puede utilizar también para chicas. Y como pasaba en las formas Informales, se puede sustituir el "ra" por "tachi"

Estructura Simple
No quiero enseñaros mucho, por eso, simplemente voy a deciros algo que espero que se os quede, ya que es muy, pero que muy fácil.
Si pensamos en la forma en la que una frase está compuesta en el idioma español nos sale:

Sujeto + Verbo + Complementos.
Ejemplo: Yo voy al cine.

Sin embargo, en japonés es muy diferente, lo primero que e diferente en la estructura simple, es que el verbo japonés va lo ultimo.

Sujeto + Complementos + Verbo.
Ejemplo: Watashi wa eiga wo mimasu

Por eso, es muy importante prestarle atención a la frase al completo, ya que puede cambiar. Por ejemplo, si yo hubiera ido al cine ayer sería "Watashi wa eiga wo mimaSHITA" ya que está en pasado. O si fuera negativo "Watashi wa eiga wo mimaSEN" ¿Veis ahora por qué los japoneses son más respetuosos y no se cortan entre ellos al hablar? Porque tienen que estar pendientes hasta el final de la frase para poder decir algo.

DEBERES

No hemos visto mucho, así que los deberes de esta vez va a ser que yo, escribiré en japoñol (es decir, frases en español las escribiré en japonés) y vosotros tendreis que escribirlas normal. Si hago esto es porque quiero que os habitueis a leer en hiragana y katakana.

えすぺろけせぱいすれえるえすと
ヲシノレパサルエンブエストラカサ

Kana: Silabarios japoneses

2010-06-04T19:49:00.006+02:00

Estado: Agonizando. Parte IV.
Escuchando: Daite Señorita - Yamashita Tomohisa
Icon: Credit Vainilla || featuring Zukki's YOSH {Suzuki Hiroki, D-BOYS}

Kana es un término genérico que se refiere a dos silabarios japoneses hiragana (ひらがな) y katakana (カタカナ), que son caracteres basados en los pictogramas chinos, o kanji (漢字), y que actualmente los sustituyen o acompañan.
Info de Wikipedia

El katakana es utilizado únicamente para escribir palabras extranjeras, aunque cada vez se hace más frecuente utilizarlo en algunos nombres (incluso japoneses) o palabras cuyos kanjis sean dificiles. De ahí, a que nosotros al escribir nuestro nombre lo hagamos en katakana.

NOTA: Aunque en Japón los nombres se escriban primero el apellido y después el nombre, cualquier extranjero debe escribirlo tal y como es en su pais. Por ejemplo, nosotros escribiríamos primero el nombre y después el apellido. Como los espacios son, más bien, innecesareos en Japón distinguiríamos nuestro nombre de nuestro apellido mediante un punto en el centro.
El hiragana es mucho más frecuente ya que se utiliza para conjugar verbos, partículas y a veces se encuentra arriba o a la derecha de un kanji, para facilitar la lectura a los más pequeños o porque tenga muchas lecturas (sinceramente, OS QUIERO, ya que así yo también puedo leer cosas XD) y se llama furigana.

Hiragana

あ a	い i	う u	え e	お o	ゃ ya	ゅ yu	ょ yo
か ka	き ki	く ku	け ke	こ ko	きゃ kya	きゅ kyu	きょ kyo
さ sa	し shi	す su	せ se	そ so	しゃ sha	しゅ shu	しょ sho
た ta	ち chi	つ tsu	て te	と to	ちゃ cha	ちゅ chu	ちょ cho
な na	に ni	ぬ nu	ね ne	の no	にゃ nya	にゅ nyu	にょ nyo
は ha	ひ hi	ふ fu	へ he	ほ ho	ひゃ hya	ひゅ hyu	ひょ hyo
ま ma	み mi	む mu	め me	も mo	みゃ mya	みゅ myu	みょ myo
や ya		ゆ yu		よ yo
ら ra	り ri	る ru	れ re	ろ ro	りゃ rya	りゅ ryu	りょ ryo
わ wa				を wo
				ん n
が ga	ぎ gi	ぐ gu	げ ge	ご go	ぎゃ gya	ぎゅ gyu	ぎょ gyo
ざ za	じ ji	ず zu	ぜ ze	ぞ zo	じゃ ja	じゅ ju	じょ jo
だ da	ぢ ji	づ zu	で de	ど do
ば ba	び bi	ぶ bu	べ be	ぼ bo	びゃ bya	びゅ byu	びょ byo
ぱ pa	ぴ pi	ぷ pu	ぺ pe	ぽ po	ぴゃ pya	ぴゅ pyu	ぴょ pyo

Katakana

ア a	イ i	ウ u	エ e	オ o	ャ ya	ュ yu	ョ yo
カ ka	キ ki	ク ku	ケ ke	コ ko	キャ kya	キュ kyu	キョ kyo
サ sa	シ shi	ス su	セ se	ソ so	シャ sha	シュ shu	ショ sho
タ ta	チ chi	ツ tsu	テ te	ト to	チャ cha	チュ chu	チョ cho
ナ na	ニ ni	ヌ nu	ネ ne	ノ no	ニャ nya	ニュ nyu	ニョ nyo
ハ ha	ヒ hi	フ fu	ヘ he	ホ ho	ヒャ hya	ヒュ hyu	ヒョ hyo
マ ma	ミ mi	ム mu	メ me	モ mo	ミャ mya	ミュ myu	ミョ myo
ヤ ya		ユ yu		ヨ yo
ラ ra	リ ri	ル ru	レ re	ロ ro	リャ rya	リュ ryu	リョ ryo
ワ wa				ヲ wo
				ン n
ガ ga	ギ gi	グ gu	ゲ ge	ゴ go	ギャ gya	ギュ gyu	ギョ gyo
ザ za	ジ ji	ズ zu	ゼ ze	ゾ zo	ジャ ja	ジュ ju	ジョ jo
ダ da	ヂ ji	ヅ zu	デ de	ド do
バ ba	ビ bi	ブ bu	ベ be	ボ bo	ビャ bya	ビュ byu	ビョ byo
パ pa	ピ pi	プ pu	ペ pe	ポ po	ピャ pya	ピュ pyu	ピョ pyo

Que bien se me dá robar a wikipedia (?), juro que lo editaré con mi propia tablita... pero mientras aprenderlo de ahí XD

DEBERES

Índice lecciones

2010-06-04T19:40:00.004+02:00

Estado: Agonizando. Parte III.
Escuchando: Smile ichiban ii onna - AnCafe
Icon: Credit Google¿? || featuring Ultros, preciosa recepcionista {FF VI}

Sé que veremos muchas cosas en una sóla lección. Estructuras gramaticales, verbos, kanjis, ejercicios, conversaciones, etc. Por eso, he pensado distribuirlo todo mediante lecciones, una vez que una lección esté completada, la añadiré a nuestro índice.

EN CONSTANTE CONSTRUCCIÓN

Índice podcast + videos

2010-06-04T19:25:00.004+02:00

Estado: Agonizando. Parte II.
Escuchando: RAINBOWS - Alice Nine
Icon: Credit Google¿? || featuring Ultros, preciosa recepcionista {FF VI}

En principio, creo que incluiré bastantes podcast y videos, así que, con el fin de tenerlo todo más a mano, además de postearlo en su entrada correspondiente, lo situaré aquí.

EN CONSTANTE CONSTRUCCIÓN

Agyou: Video aquí

FAQ's

2010-06-04T19:02:00.003+02:00

Estado: Agonizando.
Escuchando: 12 O'clock - KAT-TUN
Icon: Credit Vainilla || featuring Yuu-kun NO COMMENTO {Prince of Tennis}

Recopilación de todas las preguntas más frecuentes, los errores más usuales o las dudas/consultas más interesantes que me hagan.